finalmente ritorno con un minimo di produzione decente (?). ispirazione di questa settimana: le roman de renart, mito cultural-liceale della mia adolescenza.

all in!

forse avrebbe voluto essere una volpe. sembra un misto tra una volpe e un gatto. o forse nessuno dei due. l'importante è che si stia giocando i suoi ultimi risparmi a una mano di poker: e non sembra proprio sicuro-sicuro di avere una mano vincente.

qui est-ce tiecelin?

tiecelin est le corbeau. tiecelin è il corvo che cerca di rientrare in possesso della sua dose che renart astutamente gli ha sottratto: mia parafrasi del racconto originale, in cui renart riesce a rubare un pezzo di formaggio a tiecelin. l'astinenza trasforma tiecelin (o tiercelin?) in una belva assetata di vendetta!

qui était-ce tiecelin?

tiecelin était le corbeau. tiecelin ERA il corvo, anche se assomiglia più a un piccionazzo in questo disegno. forse ha esagerato con la quantità, forse è stata l'adrenalina dello scontro con renart. forse sta solo dormendo in preda all'estasi oscena.